住宅ローンの利率は安定しますが 食料品の価格上昇は 財政的な圧力を高めており
Mortgage rates stabilize, but rising grocery prices keep financial pressure high for U.S. households.
2025年後半のモルターガジ率は安定しており,最近の増税を軽減し,住宅所有者の救済を図っているが,支払額は2022年以前のレベルよりも高いままである.
Mortgage rates have stabilized in late 2025, slowing recent increases and offering some relief to homeowners, though payments remain higher than pre-2022 levels.
一方 , 食料 品 の 価格 は , 供給 チェーン の 問題 , 天候 の 悪化 , 食糧 生産 および 輸送 に おける 継続 的 な インフレ など の ため に 引き続き 上昇 し て い ます。
Meanwhile, grocery prices continue to rise due to supply chain issues, weather disruptions, and persistent inflation in food production and transport.
消費 者 の 報告 に よる と , ミルク , パン , 肉 など の 主食 に かかる 費用 は 高く , 住宅 の 賃上げ は 削減 さ れ ます。
Consumers report higher costs for staples like milk, bread, and meat, offsetting gains in housing affordability.
インフレ の 傾向 が 広がっ て いる に も かかわら ず , 食糧 の 価格 は 依然 と し て 経済 的 な 圧力 と なっ て おり , アメリカ の 家庭 に は 複雑 な 経済 状態 が 見 られ ます。
Despite a broader trend of moderating inflation, food prices remain a key financial pressure, creating a mixed economic picture for American households.