ミネソタ州は 人口が多い地域での タップ・トゥ・ペイカードから資金を盗む"幽霊の盗聴"詐欺について警告しました
Minnesotans warned of "ghost tapping" scams stealing funds from tap-to-pay cards in crowded areas.
ベター・ビジネス・ビューローは ミネソタ市民に "幽霊盗聴"と呼ばれる詐欺について 警告しています 犯罪者は ワイヤレスデバイスを使って 物理的な接触なしに タップ・トゥ・ペイ・カードや電話から 金を盗みます 普段はフェスティバルや市場のような 人混み多い場所です
The Better Business Bureau is warning Minnesotans about a rising scam called "ghost tapping," where criminals use wireless devices to steal funds from tap-to-pay cards or phones without physical contact, often in crowded places like festivals or markets.
詐欺は密接な取引データを活用し,検出が困難になる.
The scam exploits close-range transaction data, making it hard to detect.
当局は,休日のショッピングシーズン中は警戒を促し,支払期間中は距離を保つよう促し,高圧的な寄付要求は避け,特に不慣れなチャリティーから脱却し,無許可の請求の口座を監視する.
Authorities urge vigilance during the holiday shopping season, advising people to keep distance during payments, avoid high-pressure donation requests—especially from unfamiliar charities—and monitor accounts for unauthorized charges.
FBIは無償の支払いの請求の正当性を検証することを勧告している。
The FBI also recommends verifying the legitimacy of any unsolicited payment requests.