ミルウォーキーとその警察組合は,長年にわたる契約の争いを終結し,承認を保留する仮設契約契約を締結した.
Milwaukee and its police union agreed to a tentative deal ending a years-long contract dispute, pending approval.
ミルウォーキーとモンキー警察協会は,2022年契約が満了した後に開始した長年にわたる論争を終結する臨時労働協定を締結している.
Milwaukee and the Milwaukee Police Association have reached a tentative labor agreement ending a years-long dispute that began after the 2022 contract expired.
この契約は,今後の調停を回避するとともに,組合員及び協議会による批准を保留している.
The deal, which avoids further arbitration, is pending ratification by union members and the Common Council.
具体的な用語は未公開のままであるが,同組合は3年以上にわたり約13%を目指すとともに,市町村の提供が少ないことを求めるとともに,賃金について意見の相違を解決する.
While specific terms remain undisclosed, it resolves disagreements over pay, with the union seeking around 13% over three years and the city offering less.
この協定は,市の2026年予算に影響を与える可能性があり,同市の近年525万ドル(約1億5500万円)の消防士賞に類するバックペイドを含む可能性がある.
The agreement could impact the city’s 2026 budget and may include backpay, similar to a recent $5.25 million firefighter award.
この新契約は,ほとんどの役員をカバーし,2025年を超えて延長する.
The new contract would cover most officers and extend beyond 2025.