2023年の列車事故に関連した抗議デモに関連したベオグラード議会の発砲で一人の男性が負傷した。 70歳の容疑者が逮捕された。 A man was injured in a Belgrade parliament shooting linked to protests over a 2023 train disaster; a 70-year-old suspect was arrested.

ベレンシアのセルビア議会の外部での発砲で57歳の男性が負傷し,70歳の容疑者が逮捕し,政府政府政府機関で銃を撃ち、テントを爆破したとして起訴された. A shooting outside Serbia’s parliament in Belgrade injured a 57-year-old man, with a 70-year-old suspect arrested and accused of firing a gun and igniting a tent in a pro-government encampment. アレクサンダー・ヴッチッチ大統領によって"テロ行為"と評されたこの事件は,2023年に起きたノビ・サド駅の崩壊で16人が死亡したことで引き起こされた抗議活動が続いている中です. The incident, labeled a "terrorist act" by President Aleksandar Vucic, occurred amid ongoing protests sparked by the 2023 Novi Sad train station collapse that killed 16. 負傷 し た 男 の 人 は 緊急 手術 を 必要 と し て おり , すぐ に 火 は 消さ れ まし た。 The injured man required emergency surgery, and the fire was quickly put out. 当局は現場が確保されたと確認したが,容疑者の動機は不明である. Authorities confirmed the scene was secure, but the suspect’s motive remains unknown.