火曜日の夜,ホワイトハウスの警備バリアに車を突っ込んだ男を, 秘密サービスが逮捕した. 負傷者はいなかった. A man was arrested by the Secret Service after crashing his car into a White House security barrier Tuesday night; no injuries occurred.

火曜日の夜、午後10時37分頃、ホワイトハウスの入り口で車を運転してセキュリティバリアに衝突した男が米国シークレットサービスに逮捕された。 A man was arrested Tuesday night by the U.S. Secret Service after driving his vehicle into a security barrier at a White House entrance around 10:37 p.m. この事件は,ホワイトハウスの南西17丁目とE通りの門で起きた. The incident occurred at a gate on 17th and E Streets southwest of the White House. シークレットサービスの職員は,現場の容疑者を拘束し,当局は後に安全と認められた車両を捜索した. Secret Service officers detained the suspect on the scene, and authorities searched the vehicle, which was later deemed safe. 負傷者はなく,車両は引きずり下ろされた. No injuries were reported, and the vehicle was towed. シークレットサービスは,逮捕が確認され,状況が収録されていたことは確認されたが,その詳細は,容疑者の身元,事故の状況,動機など,さらに詳細は不明である. The Secret Service confirmed the arrest and that the situation was contained, but no further details—such as the suspect’s identity, the crash’s circumstances, or motive—have been released. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.