一 人 の 男 の 人 が 幼児 と 危険 な 犬 を 連れ て 警察 に 逃げ , 逮捕 さ れ , 赤ちゃん は 無事 に 戻っ て 来 まし た。
A man fled police with an infant and a dangerous dog, was caught, and the baby was safely returned.
メサ郡のアダム・キャスパー 30歳 逮捕されたのは 2025年10月20日 フルータ貯水池3の近くで 幼児を車に乗せて 警官から逃げた後です
Adam Casper, 30, of Mesa County, was arrested on October 20, 2025, after fleeing law enforcement with an infant in a vehicle near Fruita Reservoir Three.
騒動に対応した当局は、グレイドパークの車の近くでキャスパー容疑者が赤ん坊を乗せ、リードを放った犬が米国森林局のレンジャーを襲ったのを発見した。
Authorities responding to a disturbance found Casper near a car in Glade Park with a baby inside and an unleashed dog that attacked a U.S. Forest Service ranger.
カスパーが高速で逃げて 近くのBLMのレンジャーに ぶつかる前に 赤ちゃんと森の中を歩いていたところを 発見されました
Casper fled at high speed, nearly hitting a BLM ranger, before being located on foot in a wooded area with the infant.
彼 は 拘留 さ れ , 児童 虐待 , 無 分別 な 運転 , 危険 な 犬 の 不法 所有 , 政府 の 活動 の 妨害 , 抑制 の もと で の 運転 など の 罪 に 問わ れ まし た。
He was taken into custody and faces charges including child abuse, reckless driving, unlawful ownership of a dangerous dog, obstructing government operations, and driving under restraint.
赤ちゃん は 無事 に 母親 の もと へ 帰さ れ まし た。
The baby was safely returned to their mother.
この 事件 に は , メサ 郡 保安官 の 事務 所 , 米国 森林 管理 局 , 土地 管理 局 が 組織 的 に 対応 し た こと が 関係 し て い まし た。
The incident involved a coordinated response by the Mesa County Sheriff’s Office, U.S. Forest Service, and Bureau of Land Management.
捜査は継続中です
The investigation remains ongoing.