ガストニアのギャリソン大通りでひき逃げ事件が発生し、男性が死亡し、もう1人が負傷した。
A man died and another was injured in a hit-and-run on Garrison Boulevard in Gastonia.
2025年10月19日(日)早朝、ノースカロライナ州ガストニアのギャリソン大通りでひき逃げ事故が発生し、男性が死亡し、1人が負傷した。
A man died and another was injured in a hit-and-run crash on Garrison Boulevard in Gastonia, North Carolina, early Sunday, October 19, 2025.
28歳のコディ・コクランは 自転車に乗っている間に 衝突され,後に死亡したと宣言されました
Cody Cochran, 28, was struck while riding a bicycle and later pronounced dead.
当局は,青か黒かの黒いSUVが逃亡前に二人を打ったと信じている.
Authorities believe a dark-colored SUV, possibly blue or black, hit the couple before fleeing.
警察 は 交通 カメラ の 映像 を 見直し , 一般 の 人々 の 助け を 求め て 車 の 身元 を 確認 し , 犯人 の 居所 を 突き止め よう と し て い ます。
Police are reviewing traffic camera footage and seeking the public’s help to identify the vehicle and locate the suspect, who remains at large.
ジョージア州では,36歳のルービンズ・フランソワが月曜日の夜,コブ郡のテレル・ミル・ロードで車にかれて死亡しました.運転手,クンテ・グリーン (Kuntae Green) は,数時間後に,重罪で逮捕されました.
In Georgia, Roubins Francois, 36, died after being hit by a vehicle on Terrell Mill Road in Cobb County on Monday night; the driver, Kuntae Green, was arrested hours later on felony hit-and-run charges.
コブ郡の当局者は 歩行者の安全の標識を 増やしている 歩行者の事故が増加した後に 最近の死亡者も含め
Authorities in Cobb County are increasing pedestrian safety signs after a rise in pedestrian accidents, including recent fatalities.
コルキット郡で 容疑者が逮捕されました 10月18日に起きた事故で 事故死者は エリック・ワデ・キッチンズ (52) でした
In Colquitt County, a suspect was arrested in connection with a fatal crash on October 18 that killed Erik “Wade” Kitchens, 52, after his car was struck from behind while turning.
事件の捜査は進行中です
The investigation into that incident is ongoing.