10月21日にヘイスティングスで 男が少女に近付いた 警察は捜査中です 少女は安全性を高く評価されています A man approached a girl in Hastings on Oct. 21; police are investigating, and the girl is praised for safety.

ヘイスティングズ警察は、2025年10月21日午後3時15分ごろワカトゥ地区の若い少女に向う男性が不審なアプローチを捜査している。 Hastings police are investigating a suspicious approach by a man toward a young girl in the Whakatu area around 3:15 p.m. on October 21, 2025. 少女 は 無事 に 立ち退き , 家 に 帰り , 介護 者 たち に 知らせ まし た。 The girl safely distanced herself, returned home, and informed her caregivers, for which she is commended. 当局は,当該事件について調査を行い,親に対し,安全でない,あるいは不快な行為について子どもと議論するよう促し,その地域の住民に対しCCTVやダッシュケームの映像を掲載して,当該地域の住民に対し,関連情報を報告するよう求めている. Authorities are reviewing the incident, urging parents to discuss unsafe or uncomfortable behaviors with children, and asking residents with CCTV or dashcam footage from the area to report any relevant information. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.