マラウィは,地方の産業を推進するため,原鉱産地の輸出を禁止したが,その規制を実施する基盤が欠如しており,密輸や損失のリスクを冒して,その収入が減少している.
Malawi banned raw mineral exports to boost local industry, but lacks infrastructure to enforce the rule, risking smuggling and lost revenue.
マラウイは原材料の輸出を禁止し,ピーター・ムタリカ大統領は2025年10月22日に政策を発表し,地元の産業を推進し,年間5億米ドルを稼ぐことを目指している.
Malawi has banned raw mineral exports, with President Peter Mutharika announcing the policy on October 22, 2025, to boost local industry and generate up to $500 million annually.
この動きは、土砂や希少な土壌などの国内的処理を目的としているが,専門家は,精製所等の基本的なインフラが欠如していると警告している。 そして,強制能力や,密輸,汚職,収入の減少などを危険にさらしている。
The move aims to require domestic processing of resources like rutile and rare earths, but experts warn the country lacks essential infrastructure—such as refineries and assay labs—and enforcement capacity, risking increased smuggling, corruption, and loss of revenue.
処理施設への事前の投資と 鉱業者の正式な資格がない場合,この禁止は国家の監督と国民の信頼を損なう可能性があり,意図しない経済的損害を避けるために段階的なアプローチの必要性を強調しています.
Without prior investment in processing facilities and formalization of artisanal miners, the ban may undermine state oversight and public trust, highlighting the need for a phased approach to avoid unintended economic harm.