マドリード市長はロサリアの新アルバムを巡る 許可のないフラッシュモブを批判し 混乱を引き起こし 安全性への懸念を提起した.
Madrid mayor criticizes Rosalía’s unpermitted flash mob for her new album, causing chaos and prompting safety concerns.
スペインのポップスター、ロザリアは、彼女の近日中のアルバム"Lux"を推進するフラッシュマフィアイベントが、市の中心で混乱を引き起こしたため、マドリッド市長から批判を浴びた。
Spanish pop star Rosalía drew criticism from Madrid’s mayor after a surprise flash mob event promoting her upcoming album “Lux” caused chaos in the city center.
バルセロナ生まれの2度のラテン系グラミー受賞者は,ソーシャルメディアを通じてこの集会を早急に発表し,彼女がホテルに入ると、数千人もの彼女を追っかけて、警察に地下鉄の駅を閉鎖させ,交通渋滞を管理させた。
The Barcelona-born, two-time Latin Grammy winner announced the gathering on short notice via social media, drawing thousands who chased her as she entered a hotel, prompting police to close a metro station and manage traffic disruptions.
市長のジョゼ・ルイス・エゼレス=アルマイダは,公衆の安全の危険性と潜在的罰金を強調した未決イベントを非難した。 一方,この事件は名高い集会や市町村のクラウドコントロールに関する議論を引き起こした.
Mayor José Luis Martínez-Almeida condemned the unpermitted event, citing public safety risks and possible fines, while the incident sparked debate over celebrity-led gatherings and urban crowd control.
アルバムは11月7日にリリースされる予定である.
The album is set for release on November 7.