マドドック家は,1990年代の洪水後、北ダコタ州の再生的な慣習を通じて、レオポルド保護賞を受賞した。 The Maddock family won the Leopold Conservation Award for transforming their North Dakota ranch through regenerative practices after 1990s floods.

ノースダコタ州のマドドック家族は,農地から4,000の土地を耕作する耕作地の再生に何十年も移行したレオポルド保護賞を受賞した. The Maddock family of North Dakota has won the Leopold Conservation Award for their decades-long shift from crop farming to regenerative ranching on their 4,000-acre property. 1990年代に洪水被害が発生した後、彼らは自転した放牧,異動,水産化,ビニール放牧,劣化した土地の復旧,土壌の健康の改善,生物多様性の向上などを図った。 After flood damage in the 1990s, they adopted rotational grazing, cross-fencing, water development, and bale grazing, restoring degraded land, improving soil health, and boosting biodiversity. 土地 管理 の 訓練 から ヒント を 得 た 彼ら の ホロコースト 的 な アプローチ は , 牛 の 生産 と 生態 系 の 回復 と の 間 に 持続 的 な 平衡 を 生み出し て き まし た。 Their holistic approach, inspired by land management training, has created a sustainable balance between cattle production and ecosystem recovery. アルド・レオポルトにちなんで名付けられ,サンド郡財団が発表したこの賞は,28州を超え,ノースダコタ州で贈られた10回目の自主保存の努力を認めるものとする. The award, named after Aldo Leopold and given by the Sand County Foundation, recognizes voluntary conservation efforts across 28 states and marks the 10th time it has been awarded in North Dakota.