ルイジアナ 州 の 親 たち は , 医療 が 不足 し て いる と いう 理由 で , 幼い 息子 の 死 を 訴え まし た。
Louisiana parents charged in infant son’s death due to alleged lack of medical care.
地元当局によると、ルイジアナ州の親2人がクロウリーでの幼い息子の死亡に関連して起訴された。
Two Louisiana parents have been charged in connection with the death of their infant son in Crowley, according to local authorities.
1 歳 未満 の 子供 が 10 月 の 初め に 死亡 し , 犯罪 調査 が 行なわ れ まし た。
The child, who was less than a year old, died in early October, prompting a criminal investigation.
専門 家 たち は , 死因 や 容疑 に 関する 具体 的 な 詳細 は 公表 さ れ て い ない もの の , 親 が 適切 な 医療 を 施し て い ない と 主張 し て い ます。
Prosecutors allege the parents failed to provide adequate medical care, though specific details about the cause of death or the charges have not been fully disclosed.
事件は検察官事務所で 審理中です 両親は 裁判を待っているまま 拘留中です
The case is under review by the district attorney’s office, and both parents remain in custody pending further legal proceedings.