リトアニア国防総理大臣ドビレ・サクアンゲネは,リトアニア首相との予算争いにより辞任した。 リトアニアは記録4.79億円の防衛予算を承認した。
Lithuanian Defense Minister Dovile Sakaliene resigned after a budget dispute with Prime Minister Inga Ruginiene, as Lithuania approved a record €4.79 billion defense budget.
リトアニア国防総理大臣ドビレ・サクジャンゲは,2026年度の防衛予算に関するインガ・ルギネ首相との公の論争で辞任した.
Lithuanian Defense Minister Dovile Sakaliene has resigned after a public dispute with Prime Minister Inga Ruginiene over the 2026 defense budget.
紛争は,国防省の関係者がメディアにGDPの5%の配分を促すよう促した非公式会合の後,激化しました.
The conflict intensified following an off-the-record meeting where Defense Ministry officials urged media to push for a 5% GDP allocation, which Ruginiene called "sabotage."
Sakanianeは,防衛戦略における基本的な相違を引用し,政府は,GDPの5.38パーセントに相当する記録4.79億円の予算を承認し,当該国会の承認を保留している.
Sakaliene cited fundamental differences in defense strategy, while the government approved a record €4.79 billion ($5.6 billion) budget, equal to 5.38% of GDP, pending parliamentary approval.
この動きは、ウクライナでのロシア戦争により地域間の緊張が高まっている中、NATOの目標と一致している。
The move aligns with NATO goals amid heightened regional tensions due to Russia’s war in Ukraine.
内務大臣のウラジオスラフ・コドラトビチウスは,代理の防衛大臣として奉仕する.
Interior Minister Vladislav Kondratovičius will serve as acting defense minister.