ラホールはインターネットとテレビケーブルを無償でカットし,政府の措置を要求しているプロバイダからの反発を発火させた.
Lahore cut internet and TV cables over unpaid fees, sparking backlash from providers demanding government action.
パキスタンのラホールは,ラホア電力供給会社 (Lesco) が長年に渡って支払われていない料金と違法な利用を理由に,主要地区の電柱から電気ケーブルを切断したことで,インターネットとテレビサービスに大規模な障害が発生しています.
Lahore, Pakistan, faces widespread internet and TV service disruptions after the Lahore Electric Supply Company (Lesco) cut telecom cables from power poles across major neighborhoods, citing years of unpaid fees and illegal use.
オペレーターはレスコが通知や交渉をせずに行動し、その移動を破壊的かつ不法な行為と呼び,政府の介入を要求していると非難している。
Operators accuse Lesco of acting without notice or negotiation, calling the move destructive and illegal, and demand government intervention.
レスコは,提供者が月額50ルピーを ポールごとに支払わず,危険な未使用のワイヤーを残していると主張し,PTAPAは,複数の都市で同様のカットに法的措置を講じると警告しています.
Lesco claims providers have failed to pay Rs50 monthly per pole and left hazardous unused wires, while the PTAPA warns of legal action over similar cuts in multiple cities.