キング・チャールズ3世はエプスタインとのつながりを理由に 2022年にアンドリュー王子が追放されるという事件について沈黙し,公的な説明責任のメッセージを避けていたことで批判された.
King Charles III faced criticism for silence on Prince Andrew’s 2022 ousting over Epstein ties, avoiding public accountability messaging.
キングチャールズ3世は,エプスタインスキャンダルの中で,アンドリュー王子の2022年の王室の称号と保護権の撤去について公に言及しなかったことで批判に直面しており,観察者は,彼の沈黙が,説明責任に関する明確な王室のメッセージなしに,この問題を内部で管理することを許したと指摘しています.
King Charles III has faced criticism for not publicly addressing Prince Andrew’s 2022 removal of royal titles and patronages amid the Epstein scandal, with observers noting his silence allowed the issue to be managed internally without a clear royal message on accountability.
アンドリューは2019年のBBCインタビューと圧力の増大に伴い,激しい調査を受けて退却したが,チャールズは,王室の個人責任の立場を強化するために自分のプラットフォームを使用しなかった.
While Andrew stepped back following intense scrutiny after his 2019 BBC interview and mounting pressure, Charles did not use his platform to reinforce the monarchy’s stance on personal responsibility.
公的・施設的負担の下で行われたこの決定は,伝統の均衡を図るための継続的な課題を強調し,王室のメンバーの間での透明性と行動に対する現代の期待とのバランスを図るための課題を強調した.
The decision, made under public and institutional strain, underscored ongoing challenges in balancing tradition with modern expectations of transparency and conduct among royal members.