キアはフィンランドのEV4の購入者にガソリンから電気自動車への移行を容易にするためにガソリン香りの空気清浄剤を提供しています. Kia offers Finnish EV4 buyers a gas-scented air freshener to ease transition from gas cars to electric.

起亜自動車は、フィンランドのEV4新規購入者にガソリンの香りの芳香剤を提供し、ガソリン車から電気自動車への感情の変化を緩和するのに役立つ。 Kia is giving new EV4 buyers in Finland a gasoline-scented air freshener to help ease the emotional shift from gas-powered cars to electric vehicles. アスタラ・オート・フィンランドと共同で開発されたこの香りは,自動車の工場の香りを真似るために,アンバー,樹のタール,ガルバノムと,エンジンオイル,金属,鉱物,花の香り,ヤスミンなどを組み合わせたものです. Developed with Astara Auto Finland, the fragrance blends motor oil, metallic, mineral, and floral notes—including jasmine—along with amber, birch tar, and galbanum to mimic a car workshop smell. 近代的な車はもはや強いガソリン臭いを放出していないが,北欧でEVの普及が増加している中,キアのガソリンへの懐かしさを解決する努力を反映している. Though modern cars no longer emit strong gasoline odors, the gesture reflects Kia’s effort to address customer nostalgia amid rising EV adoption in Northern Europe.