カーン郡では2024年に 47人の予防可能な子供の死亡が確認され,監視の欠如により溺死者は200%増加しました.
Kern County saw 47 preventable child deaths in 2024, with drownings rising 200% due to poor supervision.
2024年のカーン郡の児童死亡レビュー報告書は,事故による負傷,殺人,自殺が主な原因で,予防可能な児童死亡47件が明らかになった.これには,不十分な監督による溺死事故の200%の増加が含まれています.
The 2024 Kern County Child Death Review Report revealed 47 preventable child deaths, with accidental injuries, homicides, and suicides as leading causes, including a 200% increase in drownings due to inadequate supervision.
子どもの死亡率の全体的な減少傾向と 安全な睡眠や自動車の安全性などの分野での改善にもかかわらず,当局者は,子どもの死亡が受け入れられないことを強調し,精神衛生,水の安全性,早期介入に関する広範囲な支援を促しています.
Despite a downward trend in overall child fatalities and improvements in areas like safe sleep and motor vehicle safety, officials stress that no child death is acceptable and are urging expanded outreach on mental health, water safety, and early intervention.
報告書は,児童保護におけるシステム的なギャップを解決するために,各機関とコミュニティの努力の間のより強力な協力を求める.
The report calls for stronger collaboration among agencies and community efforts to address systemic gaps in child protection.