ケニア初の国立科学研究通訳協議会は,研究と現実世界への影響とのギャップをつなぐための連携を促した. Kenya's first National Science Research Translation Congress urged collaboration to bridge the gap between research and real-world impact.

2025年10月22日閲覧. ^ ケニアはナイロビで初の国立科学研究研究翻訳会議を開催し,科学者,ジャーナリスト,政策立案者らを結集し,研究と現実世界への影響のギャップを解決した. On October 22, 2025, Kenya hosted its first National Science Research Translation Congress in Nairobi, bringing together scientists, journalists, and policymakers to address the gap between research and real-world impact. 専門家たちは,学界と社会の間の断絶のために80%以上の研究が使われていないことを強調し,各セクター間の早期の協力を促した. Experts stressed that over 80% of research goes unused due to a disconnect between academia and society, urging early collaboration across sectors. 科学的コミュニケーションの簡略化、TikTokやYouTubeなどのデジタルプラットフォームのレバレッジ、そして当初から不正と闘って証拠に基づく政策の確保を図るメディアを含むことを呼びかけた. They called for simplifying scientific communication, leveraging digital platforms like TikTok and YouTube, and involving media from the start to combat misinformation and ensure evidence-based policies. 信仰に基づく医療システムや,AIのような新技術は,公衆衛生の成果の拡大と改善のための重要なツールとして強調された. Faith-based health systems and emerging technologies like AI were highlighted as key tools for expanding reach and improving public health outcomes.