カドゥナ州は,大学職員に対する70%の給与の削減,退職条件,給付を承認することで,ストライキを終了した.
Kaduna State ends strike by approving 70% pay rollout, retirement terms, and benefits for university staff.
カドゥナ州知事Uba Saniは2025年10月より,国有高等学校職員に対する2024年CONPCASS/CONTEDISSの給与構造の70%の展開を承認し,一ヶ月のストライキを終了しました.
Kaduna State Governor Uba Sani has approved a 70% rollout of the 2024 CONPCASS/CONTEDISS salary structure for state-owned tertiary institution staff, effective October 2025, ending a one-month strike.
NLCが仲介したこの協定は,非教育職員のために65歳から40歳までの退職年月を定める.
The agreement, brokered by the NLC, also sets a retirement age of 65 and 40 years of service for non-teaching staff.
組合 の 指導 者 たち は , 知事 の 給料 , 給付 金 の 支払い , 授業 料 の 削減 , インフラ の 改善 など を 称賛 し まし た。
Union leaders commended the governor for wage continuity, ₦13.5 billion in benefits payments, tuition cuts, and infrastructure improvements.
ストライキは直ちに中止され,両陣営は継続中の対話を表明した.
The strike was suspended immediately, with both sides pledging ongoing dialogue.