JPMモーガン・チェイスは,市役所の復興に大きな一歩を踏み出した 60階建ての全面的なニューヨークDC本部を開設した.
JPMorgan Chase opens its new 60-story, all-electric NYC headquarters, marking a major step in the city’s office revival.
JPMモーガン・チェイスは ニューヨーク市の270 パーク・アベニューに 30億ドルの本部をオープン 元ユニオン・カーバイドビルに 取って代わって マンハッタンで第4位の建物になった
JPMorgan Chase has opened its new 60-story, $3 billion headquarters at 270 Park Avenue in New York City, replacing the former Union Carbide Building and becoming the fourth-tallest structure in Manhattan.
ノーマン・フォスターが設計した250万平方フィートのタワーは,水力発電により完全に発電され,ネットゼロの排出のために設計された,都道府県最大級の高層ビルである.
The 2.5 million-square-foot tower, designed by Norman Foster, is the city’s largest all-electric skyscraper, powered entirely by hydroelectricity and designed for net-zero emissions.
およそ1万人のニューヨークに本拠を置く従業員が住み, 取引の8階, 公共の広場, 食品の販売業者, そして, 工学的な解決策を含む サイトの下の鉄道ラインを収容する.
It will house about 10,000 of the bank’s New York-based employees, feature eight floors of trading operations, public plazas, and food vendors, and includes engineering solutions to accommodate rail lines beneath the site.
2025年10月21日の開館式は,キャシー・ホークル知事が出席し,ニューヨークのパンデミック後のオフィス復活の重要な瞬間であり,空き率は5年ぶりの低水準である.
The October 21, 2025, opening, attended by Governor Kathy Hochul, marks a key moment in New York’s post-pandemic office resurgence, with vacancy rates at their lowest in five years.