日本の輸出は,新型関税により米へ落ちたにもかかわらず,9月には4か月で減少した。 Japan's exports rose in September after four months of decline, despite falling to the U.S. due to new tariffs.

日本 の 輸出 は 月 に 4 回 減少 し た 後 , 9 月 に 増加 し まし た。 Japanese exports rose in September after four consecutive monthly declines, signaling a recovery, though they still fell short of expectations. 米国 へ の 輸出 は , 米国 の 新型 の 関税 に よっ て 減少 し , 他 の 地域 へ の 輸出 は 改善 さ れ た こと が 明らか に なり まし た。 Exports to the United States declined, weighed down by new U.S. tariffs, while shipments to other regions showed improvement. このデータは,現在進行中の世界的貿易課題と,日本輸出経済に対する保護政策の効力を反映している. The data reflects ongoing global trade challenges and the impact of protectionist policies on Japan’s export-driven economy.