2025年10月,日本の運輸会社は,船舶火災,衝突,危機の対応を改善するため,主な緊急ドリルを実施した.
Japanese shipping firms conducted major emergency drills in October 2025 to improve response to ship fires, collisions, and crises.
10月17日,NYKと同社の船舶管理部門は,沖縄沖で,日本海事局,沿岸警備隊,船主協会を巻き込んだ自動車運搬船の火災と衝突をシミュレーションした危機演習を実施した.
On October 17, NYK and its ship management arm conducted a crisis drill off Okinawa simulating a fire and collision involving a car carrier, involving Japan’s Maritime Bureau, coast guard, and shipowners’ association.
この運動は、シンガポールとインドからの遠隔参加により,非常対応,消防,救助活動及び公共コミュニケーションをテストした.
The exercise tested emergency response, firefighting, rescue operations, and public communication, with remote participation from Singapore and India.
さらに10月8日,K LINEは,危機管理とメディア対応に焦点を当てた,LPGキャリアとタンカー衝突をシミュレーションした訓練を大阪湾で実施した.
Separately, on October 8, K” LINE held a drill in Osaka Bay simulating an LPG carrier and tanker collision, focusing on crisis management and media response.
どちら の 運動 も , 安全 性 と 準備 性 を 高める ため に 日本 の 運輸 会社 が 今 なお 努力 し て いる こと を 強調 し て い ます。
Both exercises underscore Japanese shipping firms’ ongoing efforts to enhance maritime safety and preparedness.