石川氏は386日間の首相職を辞任し,サネ・タカイチは初の女性首相となる. Japanese PM Shigeru Ishiba resigned after 386 days, with Sanae Takaichi poised to become Japan’s first female prime minister.

日本の石川総理大臣は2025年10月21日に辞任し,386日間の任期を終了した. Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba resigned on October 21, 2025, ending his 386-day tenure. 彼の内閣は、異例の会議に足を踏み入れ、彼の後継者を選ぶ議会議員の投票への道を開いた。 His cabinet stepped down in an extraordinary meeting, paving the way for a parliamentary vote to select his successor. 政権の自由民主党のサナイ・タカイチは,勝利し,日本初の女性首相となる見込みで,コメイトーが脱退した後に日本イノベーション党との新たな連合によって支持される. Sanae Takaichi, leader of the ruling Liberal Democratic Party, is expected to win and become Japan’s first female prime minister, backed by a new coalition with the Japan Innovation Party after Komeito’s exit. 彼女の政府は両院の多数を欠いており 他の派閥の支持が必要となるでしょう Her government will lack a majority in either house, requiring support from other factions. 高市氏は内閣を発表し、記者会見を開き、優先事項を概説する予定だ。 Takaichi is set to announce her cabinet and hold a press conference to outline her priorities.