ジャイシュ=エ=エは、女性を募集するオンラインコースを開始し、資金調達や武力拡大の懸念を高らかにしている。
Jaish-e-Mohammed launched an online course to recruit women, raising concerns over fundraising and militant expansion.
パキスタンに拠点を置く武装集団であるジャイシュ・エ・モハメッド (JeM) は,新たに設立された女性組織であるジャマート・ウル・モミナートに女性を招集するために"トゥファート・アル・ムミナート"というオンラインコースを立ち上げました.
Jaish-e-Mohammed (JeM), a Pakistan-based militant group, has launched an online course called "Tufat al-Muminat" to recruit women into its newly formed female wing, Jamaat-ul-Mominaat.
マソド・アズハルの姉妹,サディヤ・アゼラ・アズハルのツイートにより,毎日40分のセッションは11月8日スタートし,宗教とジハードの教科に焦点を当てた.
Led by Masood Azhar’s sisters, Sadiya and Samaira Azhar, the daily 40-minute sessions begin November 8 and focus on religious and jihadist teachings.
参加者は500パキスタン・ルピーを支払って 個人的な情報を提出しなければなりません 募集や資金調達に懸念を 持たせています
Participants must pay 500 Pakistani rupees and submit personal details, raising concerns over recruitment and fundraising.
このイニシアチブは,女性部隊の10月8日の発表と,パキスタン占領下のカシミールでの募集イベントに続くものです.
The initiative follows JeM’s October 8 announcement of its women’s brigade and a recruitment event in Pakistan-occupied Kashmir.
この動きは戦略上の転機となり,過去にジェムが女性自爆テロを回避したにもかかわらず、主体性、宣伝、戦闘などで女性を派遣する潜在的な計画が発足される可能性がある.
The move marks a strategic shift, potentially signaling plans to deploy women in logistical, propaganda, or combat roles, despite JeM’s past avoidance of female suicide attacks.
インドの"シンドール作戦"で損失を被ったグループは,カイバー・パフトゥンクワに移り,EasyPaisaを通じてオンラインで資金調達キャンペーンを行い,新しいセンターのために39億1000万ドルを調達しています.
The group, which suffered losses during India’s Operation Sindoor, is relocating to Khyber Pakhtunkhwa and running an online fundraising campaign via EasyPaisa to raise 3.91 billion rupees for new centers.
諜報機関はパキスタンの公的反政府的姿勢にかかわらず,宗教的又は教育的機関の下で活動するこのような団体に対する寛容の継続を示唆している.
Despite Pakistan’s public anti-terrorism stance, intelligence sources indicate continued tolerance of such groups operating under religious or educational fronts.