アイルランドのマイケル・D・ヒギンズ大統領は,最後のお茶のレセプションを主催し,同大統領の14年間の大統領就任が終結し,社会正義に焦点をあてた. Irish President Michael D Higgins hosted his final tea reception, marking the end of his 14-year presidency focused on inclusion and social justice.

アイルランドのミカエル・ド・ヒギンズ大統領は,アラス・ウハタレインで最後の午後のお茶会を開催し,今後の選挙に先立つ14年の大統領選挙の終焉を証した. Irish President Michael D Higgins held his final afternoon tea reception at Áras an Uachtarain, marking the end of his 14-year presidency ahead of the upcoming election. このイベントには 100人ほどの人が参加し 若い詩人,労働組合員,新しい系外惑星を発見した科学者,環境保護,動物福祉の擁護者, 遺産や疎外されたコミュニティの代表者が参加しました The event, attended by around 100 guests including a young poet, trade unionists, scientists who discovered a new exoplanet, environmental and animal welfare advocates, and representatives from heritage and marginalized communities, highlighted his commitment to inclusion, sustainability, and social justice. ヒギンズ は , より 平等 な 社会 に 対する 公 の 寄付 に 対する 感謝 を 表明 し , 同情 心 や 連帯 感 など の 価値 観 を 強調 し まし た。 Higgins expressed gratitude for public contributions to a more equitable society, emphasizing values like compassion and solidarity. 彼 と 妻 の サビナ は , 難民 , 紛争 生存 者 , 文化 グループ の 集まり など , 公 の 行事 で 毎年 1 万 5,000 ない し 2 万 人 の 人 を もてなし まし た。 Over his term, he and wife Sabina hosted 15,000 to 20,000 people annually at official events, including gatherings for refugees, survivors of conflict, and cultural groups.