アイルランド の ホテル は 2025 年 に , 奉仕 や もてなし の 面 で 優れ た 賞 を 獲得 し まし た。
Irish hotels win top honors at 2025 Irish Hotel Awards for excellence in service and hospitality.
アイルランドホテル賞2025は,アイルランド全土のホスピタリティプロフェッショナルに授与され,受賞者はダブリンにあるグラスハウスホテル,ディングル・スケリッグホテル,ウォーターフォードのファイトレッグ,マウント・ジュリエット・エステートにあるハンターズ・ヤードホテルなど,トップホテルに選ばれました.
The Irish Hotel Awards 2025 honored hospitality professionals across Ireland, with winners including Glashaus Hotel in Dublin, Dingle Skellig Hotel, Faithlegg in Waterford, and Hunters Yard Hotel at Mount Juliet Estate for top hotel honors.
メイオとウェスト・スライゴの受賞者は,サービスとゲスト体験の卓越性で認められ,バリーナにあるベルイーク城は,カッスル・ホテル・オブ・ザ・イヤー オール・アイルランドの賞を含む複数の賞を受賞しました.
Mayo and West Sligo winners were recognized for excellence in service and guest experience, with Belleek Castle in Ballina winning multiple awards, including Castle Hotel of the Year – All Ireland.
キルケニーのニューパークホテルは,今年のファミリー・フレンドリー・ホテルを含む3つの全国賞を受賞した。
The Newpark Hotel in Kilkenny won three national awards, including Family Friendly Hotel of the Year, with staff members receiving individual accolades.
その 出来事 は , アイルランド の もてなし の 精神 に おける 献身 と 技術 と 温かさ を 際立た せ て い まし た。
The event highlighted dedication, craftsmanship, and warmth in Irish hospitality.