インドのオンライン小売は 祭りの販売から移行し,電子機器は 9月と10月にピークを迎え,食料品と美容は年中安定した需要を目の当たりにしています.
India's online retail is shifting from festival-driven sales, with electronics peaking in Sep-Oct, while groceries and beauty see steady demand year-round.
インドのオンライン小売部門は,祝賀シーズンの依存度が減っているが,携帯電話や電子機器は9月から10月にかけても主な売上増加をみている.
India’s online retail sector is becoming less dependent on festive seasons, though mobile phones and electronics still see major sales spikes in September and October, according to a Redseer report.
モバイルのピークは2.3の月度インデックスで,0に近い電子機器で,運用の負担が生じる.
Mobiles peak at a monthly index near 2.3, electronics near 2.0, creating operational strain.
それとは対照的に,食料品,美容,個人の介護は,多額で低コストな購入による安定した年度の需要を表明し,ファッションや家庭用品は,適度な季節を生ずる.
In contrast, grocery, beauty, and personal care show stable year-round demand due to frequent, low-cost purchases, while fashion and home goods have moderate seasonality.
需要のバランスを取るために ブランドは 遅い月,特に第1四半期に 独占的な製品やプロモーションを 立ち上げることをお勧めします
To balance demand, brands are advised to launch exclusive products or promotions in slower months, especially the first quarter.
成功は、ターゲットを絞った戦略を通じて季節のピークを平坦化し、安定したカテゴリーを使用して一貫したトラフィックを維持し、お祭りの急増を効率的に管理するかどうかにかかっています。
Success will depend on flattening seasonal peaks through targeted strategies, using stable categories to maintain consistent traffic, and managing festive surges efficiently.
需要のピーク期とピーク期を効果的に管理するプラットフォームは市場をリードすると予想されます.
Platforms that effectively manage off-peak demand and peak periods are expected to lead the market.