インドのFMCG企業は,GSTの削減後,商品サイズを6%から12%まで引き上げ,不都合な価格を回避し,11月中旬までに₹5と₹20のラベルを復元する.
Indian FMCG firms raise product sizes 6%-12% post-GST cut to avoid awkward prices, restoring ₹5 and ₹20 labels by mid-November.
インドのFMCG企業は9月9日にGSTカットした後に価格を下げる代わりに,製品重量が6%から12%上昇している.
Indian FMCG companies are increasing product weights by 6% to 12% instead of lowering prices after a September GST cut, aiming to restore familiar price points like ₹5 and ₹20 by mid-November.
政府の明確化に促されたこの変化は、4.45 ルピーのビスケットが 5 ルピーという厄介な新価格に対する消費者と小売業者の懸念に対処します。
This shift, prompted by government clarification, addresses consumer and retailer concerns over awkward new prices such as ₹4.45 for a ₹5 biscuit.
パルレ,ビスレリ,モンデレズなどの企業は 元の価格を維持するためにパッケージを調整しながら 税制上の優遇を より大きな量で受け継いでいます
Firms including Parle, Bisleri, and Mondelez are adjusting packaging to maintain original pricing while passing on tax benefits through larger quantities.
この動きは小売簡明さとブランド上の忠誠を支えているが,アムールは正規の指令なしに旧価格に逆戻りはしないと言った。
The move supports retail simplicity and brand loyalty, though Amul said it won’t revert to old prices without a formal directive.