インド当局は,2025年の選挙を先行するビハールその他の州において,現金,酒類,麻薬,フリービーズなどで8.7Mを押収した.
Indian agencies seized $8.7M in cash, liquor, drugs, and freebies in Bihar and other states ahead of 2025 elections.
ビハール州やその他の補欠投票州の執行機関は、2025年の議会選挙が発表されて以来、現金、酒類、麻薬、貴金属、景品など7億1300万ルピー相当の資産を押収した。
Enforcement agencies in Bihar and other bypoll-bound states have seized assets worth Rs 71.3 crore, including cash, liquor, drugs, precious metals, and freebies, since the 2025 assembly elections were announced.
選挙委員会は投票購入や違法な誘因などの選挙不正を防ぐために複数の機関が関与した 調整された取り組みの一環として 弾圧を報告した.
The Election Commission reported the crackdown, part of a coordinated effort involving multiple agencies, to prevent electoral malpractices such as vote buying and illegal inducements.
押収には6千万ルピーの不明な現金と約2億7千万ルピーの酒類が含まれており、2016年以来乾燥状態にあるビハール州での懸念を浮き彫りにしている。
Seizures include Rs 6 crore in unaccounted cash and nearly Rs 27 crore in liquor, highlighting concerns in Bihar—a dry state since 2016.
ECは,この沈黙期間中に厳重な執行を強調し,メディア広告の予選やC-Vigiilなどのプラットフォームを利用して速やかに苦情を処理することを要求した.
The EC emphasized strict enforcement during the silence period, requiring pre-approval of media ads and using platforms like C-Vigil to address complaints swiftly.