インドは、ネパールの洪水被害にあえぐ地域及び遠隔地に81台のスクールバスを提供し,教育協力を強化している。 India gives 81 school buses to Nepal’s flood-affected and remote regions, boosting education cooperation.

インドは、現在進行中の開発協力の一環として、洪水被害を受けた地域や遠隔地を含む、ネパール中の48地区に81つのスクールバスを寄付した。 India has donated 81 school buses to 48 districts across Nepal, including flood-affected and remote areas, as part of its ongoing development cooperation. 2025年10月22日閲覧. ^ インド大使館がカトマンズで発表した寄付は,過去30年にわたるネパールの教育部門への全面的な貢献を,過去381台のバスに提供している. The donation, announced by the Indian Embassy in Kathmandu on October 22, 2025, brings India’s total contribution to Nepal’s education sector over the past three decades to 381 buses. この行為は、最近ネパールで大雨が発生し、死者が大幅に減少し、ナレンドラ・モディ首相は哀悼の意を表明し、ネパールを密接な隣人として,また初の対応者として支援するインドの決意を再確認させた。 The gesture follows recent heavy rains in Nepal that caused significant damage and loss of life, prompting Prime Minister Narendra Modi to express condolences and reaffirm India’s commitment to supporting Nepal as a close neighbor and first responder. この 動き は , 両国 間 の 深い , そして 永続 的 な 相互 の きずな を 強調 する もの です。 The move underscores the deep and enduring bilateral ties between the two nations.