インドは127条の武勇賞と40条のサービス賞を,反テロ活動に係る軍事職員に贈与した.
India awarded 127 gallantry honors and 40 service awards to military personnel for counter-terror operations, including Operation Sindoor.
インド政府は,シンドール作戦を含む対テロ作戦の際の行動に対して,軍人に対して,127の勇敢な名誉と40の卓越したサービス賞を授与しました.
The Indian government has awarded 127 gallantry honors and 40 distinguished service awards to military personnel for actions during counter-terror operations, including Operation Sindoor.
賞を受賞した人の中には,空中動員,精密攻撃,深空の空中作戦を含む高リスクミッションでのリーダーシップで認められたコシャンク・ランバ大佐,スシル・ビシュト中佐,ランジート・シン・シドゥ大尉がいます.
Among the recipients are Colonel Koshank Lamba, Lieutenant Colonel Sushil Bisht, and Group Captain Ranjeet Singh Sidhu, who were recognized for leadership in high-risk missions involving air mobilization, precision strikes, and deep-penetration air operations.
ドルーパディ・ムルム大統領によって承認された賞には,4つのキルティ・チャクラ,15のヴィル・チャクラ,そして16のシャウリア・チャクラが含まれ,主にインド空軍から290人のスタッフがメンション・イン・デスパッチを受賞しました.
The awards, approved by President Droupadi Murmu, include four Kirti Chakras, 15 Vir Chakras, and 16 Shaurya Chakras, with 290 personnel receiving Mention-in-Despatches, primarily from the Indian Air Force.