ハンガリーの2026年の選挙の緊張は、経済問題やEU資金紛争の最中に、オルバンとマグヤルが反対する集会を率いる中で高まります。
Hungary's 2026 election tensions rise as Orbán and Magyar lead opposing rallies amid economic woes and EU funding disputes.
ハンガリーの2026年4月近くで行われた選挙で、ギリシア・オルバン首相と野党指導者ペテル・マグヤル氏が全国の休日に反対デモを開催し、大勢の群衆を巻き込み、政治的な深い分裂を強調している。
As Hungary's April 2026 elections near, Prime Minister Viktor Orbán and opposition leader Péter Magyar are holding opposing demonstrations on a national holiday, drawing large crowds and highlighting deep political divisions.
経済停滞とスキャンダルにより支持率が低下しているオルバンは,ロシア支持のメッセージで支持者を集結し,フィデシュの元メンバーであるマギアルは,経済困難,医療,インフラに関する農村に焦点を当てたキャンペーンで牽引力を獲得しています.
Orbán, facing declining approval due to economic stagnation and scandals, rallies supporters with a pro-Russia message, while Magyar, a former Fidesz member, gains traction with a rural-focused campaign on economic hardship, healthcare, and infrastructure.
欧州連合は法律上の懸念をめぐって数十億ドルの資金を凍結し,マグヤルはこれを復興すると宣言した.
The European Union has frozen billions in funds over rule-of-law concerns, and Magyar has pledged to restore them.
オブザーバーは、集会の規模と活力を、分裂した国家における国民の感情の重要なしるしとして監視している。
Observers are monitoring the rallies’ size and energy as key signs of public sentiment in a polarized nation.