スキッパーという名前のザトウクジラの子クジラがバンクーバー沖でボート衝突事故で負傷し、調査と安全上の警告が発令された。
A humpback whale calf named Skipper was injured in a boat collision off Vancouver, prompting an investigation and safety warnings.
2025年10月21日にバンクーバーで発見されたクジラの子は,背中に深い傷を負っており,10月17日にイングリッシュ湾でHullo Ferries船と衝突した可能性が高い.
A humpback whale calf spotted off Vancouver on October 21, 2025, has a deep gash on its back, likely from a collision with a Hullo Ferries vessel in English Bay on October 17.
太平洋クジラ監視協会と海洋教育研究協会は スキッパーとして知られる小鯨の身元を特定し 傷を負った時の写真と 傷を負った後の写真を共有しました
The Pacific Whale Watch Association and Marine Education & Research Society identified the calf, known as Skipper, and shared before-and-after photos showing the injury.
カナダの漁業と海洋調査が行われ、フリョフェリーが協力している。
Fisheries and Oceans Canada is investigating, and Hullo Ferries is cooperating.
当局は船員に対し,200メートルの距離を維持し,事件を報告するよう勧告しているが,報告が少ないことはよくあることである.
Officials urge boaters to maintain a 200-meter distance and report incidents, noting under-reporting is common.