HS2の北のルートは4年遅れて,2033年を経過し,ロンドン・ビルミンガム線にフォーカスが移行する. HS2's northern route delayed by four years, pushing completion past 2033, as focus shifts to the London-Birmingham line.

HS2高速鉄道のビルミンガムからハンドサークルまでの18マイル北部の部分は2033年以上に延期され,役人がロンドン-ビルミンガム路線を優先するので,完成を少なくとも4年遅らせます. The HS2 high-speed rail project’s 18-mile northern segment from Birmingham to Handsacre will be delayed by at least four years, pushing completion beyond 2033, as officials prioritize the London-Birmingham route. HS2 Ltdは,コストの超過と既存の西海岸メインラインとの統合の課題を挙げ,主要なセクションの建設を一時停止し,コアルートでの作業を継続した. HS2 Ltd cited cost overruns and integration challenges with the existing West Coast Mainline, pausing construction on key sections while continuing work on the core route. この遅滞は,地域が利益を得ないまま混乱に直面しているという北部の指導者から批判を巻き起こし,新設投資が確認されていないものの,シェフィールド・リーズラインなどの代替鉄道の改良の支援を要請する新たな要請があったという. The delay has drawn criticism from northern leaders, who say communities face disruption without benefits, and renewed calls for funding to support alternative rail upgrades like the Sheffield-Leeds line, though no new investments have been confirmed.