ワイオミング 州 の キャピタル の 近く で 発見 さ れ た 手製 爆弾 は , 避難 , 閉鎖 , そして 2025 年 10 月 21 日 に 行なわ れ て いる 調査 に つながり まし た。
A homemade bomb found near Wyoming’s Capitol led to evacuations, closures, and an ongoing investigation on October 21, 2025.
2025年10月21日にチェイエンのワイオミング州議会近くで発見された疑わしい自作爆弾は,知事府と立法府を含む建物と近くの州庁舎の避難を誘発した.
A suspected homemade explosive device found near the Wyoming Capitol in Cheyenne on October 21, 2025, triggered the evacuation of the building and nearby state offices, including the governor’s office and legislative chambers.
ハイウェー高速道路警察及び連邦機関を含む当局は,この装置が通行人によって持ち込まれた後,ドローンや爆弾処理犬を使って捜索を行った.
Authorities, including the Wyoming Highway Patrol and federal agencies, conducted searches using drones and bomb-sniffing dogs after the device was brought inside by a passerby.
キャピタル は その 日 の ため に 閉鎖 さ れ , 近く の 道路 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ , 作業 員 は 指定 さ れ た 出口 を 通っ て 出 て 行く こと を 許さ れ まし た。
The Capitol remained closed for the day, with nearby streets temporarily blocked and workers allowed to leave through designated exits.
当局 は その 装置 が 即興 演奏 さ れ て いる よう に 見える こと を 確認 し まし た が , 安全 か 本物 か は 明らか に し ませ ん でし た。
Officials confirmed the device appeared improvised but did not disclose whether it was rendered safe or real.
負傷届は出ず 捜査は進行中です
No injuries were reported, and the investigation is ongoing.