ヒースロー空港は2025年第3四半期で旅客記録を打ち破り,コストと税制の変更が増加したにもかかわらず,2024年の全年総額に近づきました.
Heathrow Airport broke passenger records in Q3 2025, nearing 2024’s full-year totals despite rising costs and tax changes.
ヒースロー空港は2025年第3四半期に8百万人を超える8月を含む2340万人の乗客を記録し,全年旅客数が2024年水準を超えると予想しています.
Heathrow Airport set a record with 23.4 million passengers in the third quarter of 2025, including over 8 million in August, and expects full-year passenger numbers to surpass 2024 levels.
収益は最初の9ヶ月で2%増加して27億ポンドとなったが,調整されたEBITDAは,高額なセキュリティコスト,雇用税,免税ショッピングの損失により0.2%低下して15億3千万ポンドとなった.
Revenue rose 2% to £2.7 billion for the first nine months, but adjusted EBITDA dipped 0.2% to £1.53 billion due to higher security costs, employment taxes, and the loss of tax-free shopping.
空港は2025年度の見通しを維持し,2029年までに承認すれば10年以内に事業を目指すことを目的として,第3滑走路の推進を続けている.
The airport maintains its 2025 outlook and continues advancing plans for a third runway, aiming for operation within a decade if approved by 2029.