ハリソン は , ウィスコンシン 州 の 子供 たち が 鉛 に さらさ れ て いる こと に 対する 懸念 が 高まっ て いる 中 で , 新しい 包括 的 な 公園 を 開設 し ます。
Harrison opens new inclusive park amid Wisconsin’s rising childhood lead exposure concerns.
ハリソンは2022年に約5,000例の症例が報告されたウィスコンシン州で,子供の鉛暴露に対する懸念が高まるとともに,天然素材で作られた包括的な遊び場を持つ13.62エーカーの近隣公園であるレンウッドパークを開設した.
Harrison opened Rennwood Park, a 13.62-acre neighborhood park with an inclusive playground made from natural materials, amid growing concerns over childhood lead exposure in Wisconsin, where nearly 5,000 cases were reported in 2022.
州の保健省は 35万世帯の鉛の危険性から 6歳未満の子どもを検査するよう促しています
The state’s Department of Health Services is urging testing for children under six due to lead hazards in an estimated 350,000 homes.
ニュースでは フォンド・ドゥ・ラック郡で トラクター衝突で 2人の少年が負傷した 原因は照明の不良だと疑われています
In other news, two teenagers were injured in a tractor collision in Fond du Lac County, with poor lighting suspected as a factor.
ブラウン郡はインフルエンザ予防接種を推進している一方、地域社会はベトナムの退役軍人を歓迎し、緊急避難時間を拡大し、乳がん患者をサポートし、シスターベイで第79回秋フェストの準備をしている。
Brown County is promoting flu vaccinations, while communities are welcoming Vietnam-era veterans, expanding emergency shelter hours, supporting breast cancer patients, and preparing for the 79th Fall Fest in Sister Bay.