ギリシャ警察は,EUの農産物補助金詐欺の輪で37人を逮捕し,偽の請求で2018年から2022年にかけて2000万ユーロを盗んだ.
Greek police arrested 37 in EU farm subsidy fraud ring, involving false claims that siphoned €20M from 2018–2022.
ギリシャ の 警察 は , 全国 的 な 規模 で 行なわ れ た EU 農業 補助 金 に 関係 し た 大 規模 な 詐欺 計画 を ねらっ て 37 人 の 人 を 逮捕 し まし た。
Greek police have arrested 37 people in a nationwide operation targeting a major fraud scheme involving EU agricultural subsidies, with authorities alleging that false land and livestock claims led to around 20 million euros in illicit payments between 2018 and 2022.
欧州検察庁と連携した調査は,EUの年間25億ユーロの農業援助を管理するOPEKEPE機関に焦点を当てた.
The investigation, coordinated with the European Public Prosecutor’s Office, focused on the OPEKEPE agency, which administers 2.5 billion euros in annual EU farm aid.
ほとんどの容疑者は、介護労働者や民間部門職員を含めた農家ではなかったが,この事件は,行政機関の調査を促し,行政制度の汚職や補助の失敗について懸念を提起した.
While most suspects were not farmers, including hospitality workers and private sector employees, the case has prompted a parliamentary probe and raised concerns about systemic corruption and oversight failures in the subsidy system.