五大湖の水位は乾季と自然循環によって10年低迷しており,船舶に影響を及ぼすが,船舶運航には影響はない. Great Lakes water levels are at a 10-year low due to dry weather and a natural cycle, affecting boaters but not shipping.

大湖環境研究所のマイク・マッケイによると,乾燥した天気と自然に起こる15年周期により,大湖の水位は,過去10年ほどで最低に達し,通常の30〜40センチメートル下がっている. Great Lakes water levels have dropped to their lowest in about a decade, 30 to 40 centimeters below normal, due to dry weather and a natural 15-year cycle, according to Mike McKay of the Great Lakes Institute for Environmental Research. この減少により、ビーチが拡大し、波止場が浅くなり、ボート乗りに課題が生じているが、浚渫のおかげで輸送には影響がない。 The decline has caused extended beaches, shallow docks, and challenges for boaters, but shipping remains unaffected thanks to dredging. ある 湿地 帯 は 一時 的 に 乾燥 し , 栄養 価 は 低下 し て い ます が , 大きな 環境 や 経済 的 な 影響 は 予想 さ れ ませ ん。 While some wetlands are drying temporarily, reducing nutrient filtration, major environmental or economic impacts are not expected. 2018年から2019年にかけて,低レベルは深刻な洪水と浸食に続き,専門家は,この傾向は今後の冬にはわずかな回復しかできないが,今後数年は続くだろうと語る. The low levels follow severe flooding and erosion in 2018 and 2019, and experts say the trend will likely continue for several more years, with only minor recovery possible in the coming winter.