ガーナ人の裁判官は,GH¢600万の詐欺計画に関する汚職裁判を逃した NSAの元副官ギフトー・オワレ・メンサを叱責した.
A Ghanaian judge rebuked former NSA deputy Gifty Oware-Mensah for missing a corruption trial over a GH¢600 million fraud scheme.
ガーナの裁判官は、前NSA副長官のギフト・オウェア・メンサが不在だったことを批判した。 GH6億の詐欺事件が大ヒットした汚職事件で。
A Ghanaian judge criticized the absence of former NSA Deputy Director Gifty Oware-Mensah in a high-profile corruption case involving a GH¢600 million fraud.
彼女と元NSA取締役長のオスセイ・アシビー・アンティウィは,偽の国務員,マネーロンダリング,そして窃盗と結びついた罪に問われている.
She and former NSA Executive Director Osei Assibey Antwi face charges tied to fake national service personnel, money laundering, and theft.
検察は,サービススタッフに奉仕する詐欺的なデジタルマーケットプレイスを通じて,約5億のGH¢が 流出されたと主張しています.
Prosecutors allege nearly GH¢500 million was siphoned through a fraudulent digital marketplace meant to serve service personnel.
その 企て に は 偽 の 商 取引 が 関係 し て おり , 資金 は 個人 の 口座 に 送金 さ れ まし た。
The scheme involved fake vendor transactions and diverted funds to private accounts.
一部の容疑者は司法取引を求めてきたが,政府は完全な責任を主張し,資産の復旧を主張している.
Some suspects have sought plea deals, but the government insists on full accountability and asset recovery.