ドイツは,米国の閉鎖中,返済を待機して,米国基地労働者の11000人10月の給与を支払う. Germany will pay 11,000 U.S. base workers’ October salaries amid U.S. shutdown, pending reimbursement.

財務省は,米国政府が閉鎖中である間に,ドイツ国内の米軍基地で働く約11,000人の現地民間労働者の10月の給与を一時的に支給すると述べた. Germany will temporarily cover October salaries for about 11,000 local civilian workers at U.S. military bases in the country amid the ongoing U.S. government shutdown, the finance ministry said. この動きは,ラインランド・パランタットとの合意を得て,米軍職員や職員との連帯を図るためのタイムラインの給与を確保するとともに,米軍職員との連携を反映する. The move, agreed upon with Rhineland-Palatinate, aims to ensure timely paychecks and reflects solidarity with U.S. military personnel and their staff. 操業が再開されたら米国はドイツに払い戻しを行う予定だが、その時期は依然として不透明だ。 While the U.S. is expected to reimburse Germany once operations resume, the timing remains uncertain. この決定は,労働組合 Verdiが,支払いの中断の可能性やドイツの労働法の違反の可能性について懸念している. The decision follows concerns from the labor union Verdi over potential payment disruptions and possible violations of German labor laws. 米国 は ドイツ に おい て 重要 な 軍事 的 存在 を 維持 し て おり , そこ に は 約 5 万 人 の 職員 が い ます。 The U.S. maintains a significant military presence in Germany, with roughly 50,000 personnel stationed there.