フレッシュ・マーケットは、より広範な店舗再編の一環として、オープンから1年も経たないうちにネイパービルの店舗を閉鎖する。
The Fresh Market is closing its Naperville store less than a year after opening, part of a broader store realignment.
店の店頭を再編成する 会社の決定に伴い,新鮮な市場が 開店から1年以内にナパービル店を閉鎖する.
The Fresh Market is closing its Naperville location less than a year after opening, following a company decision to realign its store portfolio.
ウェストリッジ・コートに新しく建てられた店は 閉店前に25%の割引を しています
The store, which opened in a newly built space at Westridge Court, is holding a 25% off sale before closing.
この閉鎖は,マサチューセッツ州フレミングハムの別の店舗の閉鎖を含むより広範なシフトの一部であり,同社はシカゴのオールドタウンにある店舗を含む4つの新しい店舗を開設する予定です.
The closure is part of a broader shift, including another store closing in Framingham, Massachusetts, while the company plans to open four new locations, including one in Chicago’s Old Town.
この チェーン は , 閉店 の 経済 的 な 理由 を 明らか に し た わけ で は あり ませ ん が , 一部 の 客 は 高い 値 と 限ら れ た 値 を 挙げ まし た。
The chain did not disclose financial reasons for the closure, but some customers cited high prices and limited value.
ショッピング ・ センター の 所有 者 で ある ブリクシュモル 財産 グループ は , 新しい 居住 地 を 求め て おり , 楽観 的 な 見方 を 保っ て い ます。
Brixmor Property Group, the shopping center’s owner, is seeking a new tenant and remains optimistic, especially with upcoming developments nearby.