道路整備の入札を不正に仕立てたことで,ルーマニアの4つの企業に2,3100万ロンの罰金を科された.
Four Romanian firms fined 2.31 million RON for rigging road maintenance tenders.
ルーマニアの競争評議会は,CNAIRが管理する公道整備の入札で共謀したとして,Tredeco Holding,Trecon Logistic,Data Capture,およびGeo Drumuri Banatの4社に合計231万ロン (約46万6000ユーロ) の罰金を科した.
Romania’s Competition Council fined four companies—Tredeco Holding, Trecon Logistic, Data Capture, and Geo Drumuri Banat—a total of 2.31 million RON (about €466,000) for colluding in public road maintenance tenders managed by CNAIR.
企業は4つの地域事務所で 競売を調整し 機密情報を共有し 契約を分割して 結果を操作し 競争法を違反した
The firms coordinated bids across four regional offices, sharing sensitive information and dividing contracts to manipulate outcomes, violating competition laws.
最終的かつ実施可能である罰金は,国によって収集され,公衆の取得に伴う透明性の推進を反映するものとする.
The fines, which are final and enforceable, will be collected by the state and reflect the regulator’s push for transparency in public procurement.