化石燃料会社の報告では 直接観測により より多くの硫化水素漏れが 報告されています しかし衛星で確認された漏洩のほとんどは まだ不明です
Fossil fuel firms report more methane leaks via direct measurement, but most satellite-identified leaks remain unacknowledged.
国連 の 報告 に よる と , 化石 燃料 会社 は 直接 的 な 測定 を 行なっ て , メタンガス の 排出 量 を 報告 する よう に なっ て い ます。
Fossil fuel companies are increasingly using direct measurements to report methane emissions, according to a U.N.
国際メタン排出量観測所への参加が拡大するにつれて,環境プログラム報告書
Environment Programme report, as participation in the International Methane Emissions Observatory grows.
153の企業が今,石油とガスの生産量の42%を石油とガスのパートナーシップの2. 2.0でカバーしているが,衛星検出されたメタン漏れの約9割は不明である.
While 153 companies now cover 42% of global oil and gas production under the Oil and Gas Methane Partnership 2.0, nearly 90% of satellite-detected methane leaks go unacknowledged.
警告への対応率は1%から12%に上昇し,25の緩和措置が講じられたが,COP30前に検出と対応の間のギャップを埋めるために緊急の措置が必要である.
Response rates to alerts have risen to 12% from 1%, with 25 mitigation actions taken, but urgent action is needed to close the gap between detection and response ahead of COP30.