スパンダウ・バレエの元メンバー マルティン・ケンプは 自宅でチェーンソーで怪我して 病院へ入院した Former Spandau Ballet member Martin Kemp hospitalized after chainsaw injury at home.

スパンダウ・バレエの元メンバーである 64歳のマーティン・ケンプは ハートフォードシャーにある自宅で 枝を切りながら チェーンソーで重傷を負った. Martin Kemp, 64, a former Spandau Ballet member, suffered a severe chainsaw injury at his Hertfordshire home while trimming a branch. 彼は病院に入院し、保護鞘なしでチェーンソーを拾ったときに突然チェーンソーが始動したため、破傷風の予防接種を受けた。 He was hospitalized and received a tetanus shot after the chainsaw started unexpectedly when he picked it up without its protective sheath. 彼の息子のロマン・ケンプは 腕の怪我を恐怖映画のシーンと 比べながら 恐ろしいものだと説明し 彼の年齢で 道具を使う父親の決断に ショックを受けたと表現した His son, Roman Kemp, described the hand injury as gruesome, likening it to a horror film scene, and expressed shock over his father’s decision to use the tool at his age. この事件は,同級生のトム・グレンナンの友人がこれまでに類似の事故で指を失くした際の不適切な電源の操作の危険性を強調している. The incident highlights the dangers of improper power tool handling, with a friend of co-host Tom Grennan having previously lost a finger in a similar accident.