元メーン県緊急通信局長は,熱に晒された犬の死で動物の残虐行為が起訴された後,辞職している.
Former Maine emergency communications director resigns after being charged with animal cruelty in comfort dog's death from heat exposure.
メイン州緊急通信局の元局長で、州初の公式慰安犬であるバクスターのハンドラーであるブロディ・ヒンクリー氏は、動物虐待の民事違反で起訴され、辞任した。
Brodie Hinckley, former director of Maine’s Bureau of Emergency Communications and handler of Baxter, the state’s first official comfort dog, has resigned after being charged with a civil violation of animal cruelty.
バクスターは3歳のチョコレートラブラドール犬で,温度は82°Cに達したバンゴー地域通信センターの暑い,非運用状態の州用車に放置された後に2025年5月28日に死亡しました.
Baxter, a 3-year-old chocolate Labrador, died on May 28, 2025, after being left in a hot, non-operational state vehicle at the Bangor Regional Communications Center, where temperatures reached 82–83 degrees.
州 の 動物 福祉 計画 に よる 独立 的 な 調査 の 後 , 有給 の 管理 休暇 を 取っ て い た ヒンケリー は 告発 さ れ まし た。
Hinckley, who was on paid administrative leave, was charged following an independent investigation by the state’s Animal Welfare Program.
起訴は11月6日に予定されています
His arraignment is set for November 6.
この 事件 は , 州 の 運営 に おける 動物 の 福祉 に 対する 一般 の 人々 の 懸念 を 引き起こし まし た。
The incident has sparked public concern over animal welfare in state operations.