アイダホ州の元副警官は 2023年に 酔っぱらった囚人を 暴力的に襲った罪で 刑事告発に直面しています
A former Idaho deputy faces felony charges for violently assaulting an intoxicated jail inmate in 2023, captured on video.
ボーダーリー郡保安官事務所の 元副保安官 37歳のブライアント・ブラウンが 2023年に 酔っぱらった囚人を ひどく殴ったとして 重度の重罪で起訴されています
A former Boundary County Sheriff's Office deputy, Bryant Brown, 37, faces felony aggravated battery charges for allegedly severely assaulting an intoxicated jail inmate in 2023, according to court documents and video evidence.
事件は携帯電話のカメラで撮影され ブラウンが男を窓に押し込み 頭と喉を殴り 頭を壁にぶつけ 軟弱な体を牢屋に投げ込んでいく様子が写っています
The incident, captured on cell camera, shows Brown shoving the man into a window, striking him in the head and throat, slamming his head into a wall, and throwing his limp body across a cell.
受刑 者 は 目 に 見える 傷 を 負い , 出血 し , 傷 を 負っ て 入院 し まし た。
The inmate suffered visible injuries, bled, sobbed, and was hospitalized.
この ビデオ と 最初 の POST の 調査 に も かかわら ず , 以前 の 保安 官 の 管轄 下 で 刑事 罪状 は 提出 さ れ ませ ん でし た。
Despite the video and an initial POST investigation, no criminal charges were filed under the prior sheriff’s administration.
事件は2025年8月に検察に提出され,9月に起訴されました.
The case was referred to prosecutors in August 2025, leading to charges in September.
ブラウンは最初の法廷期日に出廷しておらず、保釈金を支払っており、現在もPOSTの認定取り消し審査を受けている。
Brown has not appeared at his initial court date, posted bond, and remains under an ongoing POST decertification review.
元保安官のトラビス・ストレイリーは 前の指導者は 罪状を追及したり 事件を適切に記録しなかったと
Current Sheriff Travis Stolley said the prior leadership failed to pursue charges or properly document the incident.