フランス前大統領ニコラ・サルコジは2005年にリビアの選挙資金を違法に入手するために共謀したとして,2025年10月21日に5年の懲役刑を言い渡された.
Former French President Nicolas Sarkozy began a five-year prison sentence on October 21, 2025, for conspiring to illegally obtain Libyan campaign funds in 2005.
2025年10月21日閲覧. ^ ニコラス・サルコジ元フランス大統領は,リビアの故指導者ムマル・ガダフィが2007年に大統領選で当選したため,2005年度の不正な選挙資金を確保するための陰謀で有罪判決を受けた後,元EU元首として5年の懲役を言い渡された.
Former French President Nicolas Sarkozy began a five-year prison sentence on October 21, 2025, becoming the first former EU head of state jailed, after being convicted of conspiracy in a 2005 plan to secure illegal campaign funds from Libya’s late leader Muammar Gaddafi for his 2007 presidential bid.
彼 は パリ の ラ ・ サンテ 刑務 所 に 入り , 悪行 を 否定 し , 無実 で ある と 宣言 し , 支持 者 たち は 自宅 の 外 で 詠唱 し まし た。
He entered La Santé prison in Paris, denied wrongdoing, and declared himself innocent, while supporters chanted outside his home.
彼は資金の受給又は利用を禁止されているものの,2012年のキャンペーン資金の提供に関する訴え及び今後の決定を含む法律上の課題に直面している.
Though acquitted of personally receiving or using the funds, he faces ongoing legal challenges, including an appeal and a future ruling on 2012 campaign financing.
彼 は , 「モンテ ・ クリスト ・ カウント」を はじめ と する 書籍 を 読む 計画 や , 限ら れ た 訪問 を 受け て 独房 に 監禁 さ れ て い ます。
He is being held in solitary confinement with limited visitation and plans to read books, including The Count of Monte Cristo.
この 事件 は , 司法 上 の 独立 や 強力 な 人物 に 対する 責任 に 関する 政治 的 な 論争 を 引き起こし て き まし た。
The case has sparked political debate over judicial independence and accountability of powerful figures.