マーフィー の 殺害 者 で ある アッシュリング の 親族 5 人 は , 証拠 を 隠し , 公正 を 妨害 し た かど で 刑 を 宣告 さ れ まし た。
Five relatives of Ashling Murphy’s killer were sentenced for hiding evidence and obstructing justice.
アシュリング・マーフィーの2022年の殺人で有罪となったジョゼフ・プスカの5人の親戚は,司法妨害で2025年10月22日に判決を受けました.
Five relatives of Jozef Puska, convicted in the 2022 murder of Ashling Murphy, were sentenced on October 22, 2025, for obstructing justice.
マレクとルボミール・プスカは,それぞれ30ヶ月の懲役判決を受けたが,その一方,妻とプースカのパートナーは26ヶ月から30ヶ月の懲役6ヶ月の刑期を科された.
Marek and Lubomir Puska each received 30-month sentences, while their wives and Puska’s partner were given terms ranging from 26 to 30 months, with six months suspended for the women.
裁判 官 は , 停職 処分 を 正当 化 する ため , ロマ の 社会 規範 を 引き合い に 出し まし た。
The judge cited Roma societal norms in justifying the suspended sentences.
その 家族 の 成員 は 証拠 を 破壊 し , 情報 を 隠し て い た こと が 明らか に なり まし た。
The family members were found to have destroyed evidence and withheld information.
マーフィーの家族は,裁判の感情的な苦痛に苦慮を表明し,被告人を家族中心として表現した弁護を批判した.
Murphy’s family expressed anguish over the trial’s emotional toll and criticized the defense’s portrayal of the defendants as family-oriented.
Puskaは終身刑に服しているが,少なくとも12年間は仮釈放に不服である.
Puska, serving a life sentence, is ineligible for parole for at least 12 years.