5人は偽のコভিড検査室を運営し,実際の検査なしで3週間で667万ポンドを稼いだと非難されています. Five accused of running a fake Covid lab that made £6.67M in three weeks with no real testing.

労働党の元議員シャヒド・マリックと4人は,不正なCOVID-19検査ラボ,RT診断を運営したとして,ブラッドフォードのクラウン裁判所で裁判をかけられ,不適切な訓練を受けたスタッフと不適切な機器で,英国の検査基準を満たさず,不良条件で運営されたと非難されている. Former Labour MP Shahid Malik and four others are on trial at Bradford Crown Court, accused of running a fraudulent Covid-19 testing lab, RT Diagnostics, that operated in poor conditions with untrained staff and substandard equipment, failing to meet UK testing standards. 検察官は3週間で667万ポンドの利益を得た研究所は 12万3000件以上の検査から 45件しか陽性結果を出さなかったと発表し 検査されていないサンプルを廃棄し 陽性でないと偽りの告知をしたと訴えた. Prosecutors say the lab, which made £6.67 million in three weeks, reported only 45 positive results from over 123,000 tests, discarded untested samples, and falsely told people they were negative. 研究所は,認定を請求するウェブサイトがあったにもかかわらず,登記を完了したことがない. Despite a website claiming accreditation, the lab never completed certification. 同社は,同様の名前の会社を経由して資金を流出させたとされるが,政府供給者名簿から取り除かれた後,被告人は,協議会が前項に掲げる第三の会社を通じて,業務再開を図ったとされている. Funds were allegedly funneled through a second company with a similar name, and after being removed from the government supplier list, defendants allegedly tried to restart operations through a third company fronted by a councillor. 5人全員が不正取引、公衆迷惑行為、マネーロンダリングの容疑を否認している。 All five deny charges of fraudulent trading, causing a public nuisance, and money laundering. 裁判は継続する. The trial continues.